Я начинала читать эту книгу на английском. Вот ссылка на пост... http://bookcoffeeblablabla.blogspot.com/2015/03/red-queen.html
Я ждала... ждала, когда же книгу переведут профессионалы. И вот я ее прочитала. И я в расстроенных чувствах. Это такая задумка! Фантастика. Описания разных возможностей серебряных, их быт, архитектура, манеры, традиции. Жизнь красных тоже можно было описать более ярко.... Тут можно было бы потеряться в этом мире. Но у меня книга вызвала недоумение. Автор явно переборщил с революционными настроениями. Я выросла в СССР, была пионером... и начиталась и наслушалась в свое время о борьбе за лучшее, за правое дело. Свобода, равенство, братство... И от этого лозунга в книге, мне захотелось ее закрыть. Красные знамена, оправдание смертей правым делом... Нет, этого слишком много в книге. И главная героиня, которая сначала произвела приятное впечатление, уже к концу вызывала лишь удивление и жалость. Ярая поборница защиты красной крови, умрем в борьбе, долой другую кровь... и ее постоянная жалость к себе, грусть о семье, о брате... постоянно!!! это утомляло. Гораздо приятнее было читать о принцах. Но и тут полностью не раскрыт ни один из персонажей. Возможно, я придираюсь, но книга оставила у меня противоречивые чувства... Как будто шелк на поверку оказался искусственным.
Вкратце. Девушка Мара живет в деревне со своими родными. Это деревня красных (алых), то есть у них красная кровь. Они бедны, работы мало, большинство населения отправляют на войну. Их правительство (король) и его приближенные - серебряные. Т.е. у них такого цвета кровь. Мало того, серебряные обладают уникальными возможностями. Они как супер-герои из комиксов. Кто-то очень силен, кто-то может управлять огнем, водой, влияет на растения, читает мысли, видит будущее, манипулирует сознанием, создает холод, управляет металлом, делает кожу каменной, быстро перемещается в пространстве. Из-за этих умений они страхом заставляют на себя работать красных. Внезапно у Мары открывается способность... Такой нет у серебряных. Они вводят девушку в свой круг и даже устраивают ее личную жизнь. Но девушка решила стать революционеркой, чтобы отомстить за смерть брата и за мучения всех красных под гнетом серебряных. С ее ведома устраивают теракт во время бала, она общается с подпольщиками...Ее окружают странные люди, она влюбляется, ее предает самый близкий человек... и в конце она узнает, что среди красных есть еще такие же как она со странными способностями... которые лучше, чем у серебряных.
Странная книга... Но идея супер!
Я ждала... ждала, когда же книгу переведут профессионалы. И вот я ее прочитала. И я в расстроенных чувствах. Это такая задумка! Фантастика. Описания разных возможностей серебряных, их быт, архитектура, манеры, традиции. Жизнь красных тоже можно было описать более ярко.... Тут можно было бы потеряться в этом мире. Но у меня книга вызвала недоумение. Автор явно переборщил с революционными настроениями. Я выросла в СССР, была пионером... и начиталась и наслушалась в свое время о борьбе за лучшее, за правое дело. Свобода, равенство, братство... И от этого лозунга в книге, мне захотелось ее закрыть. Красные знамена, оправдание смертей правым делом... Нет, этого слишком много в книге. И главная героиня, которая сначала произвела приятное впечатление, уже к концу вызывала лишь удивление и жалость. Ярая поборница защиты красной крови, умрем в борьбе, долой другую кровь... и ее постоянная жалость к себе, грусть о семье, о брате... постоянно!!! это утомляло. Гораздо приятнее было читать о принцах. Но и тут полностью не раскрыт ни один из персонажей. Возможно, я придираюсь, но книга оставила у меня противоречивые чувства... Как будто шелк на поверку оказался искусственным.
Вкратце. Девушка Мара живет в деревне со своими родными. Это деревня красных (алых), то есть у них красная кровь. Они бедны, работы мало, большинство населения отправляют на войну. Их правительство (король) и его приближенные - серебряные. Т.е. у них такого цвета кровь. Мало того, серебряные обладают уникальными возможностями. Они как супер-герои из комиксов. Кто-то очень силен, кто-то может управлять огнем, водой, влияет на растения, читает мысли, видит будущее, манипулирует сознанием, создает холод, управляет металлом, делает кожу каменной, быстро перемещается в пространстве. Из-за этих умений они страхом заставляют на себя работать красных. Внезапно у Мары открывается способность... Такой нет у серебряных. Они вводят девушку в свой круг и даже устраивают ее личную жизнь. Но девушка решила стать революционеркой, чтобы отомстить за смерть брата и за мучения всех красных под гнетом серебряных. С ее ведома устраивают теракт во время бала, она общается с подпольщиками...Ее окружают странные люди, она влюбляется, ее предает самый близкий человек... и в конце она узнает, что среди красных есть еще такие же как она со странными способностями... которые лучше, чем у серебряных.
Странная книга... Но идея супер!
Комментариев нет:
Отправить комментарий