Это сборник рассказов Элис Манро, нобелевская премия 2013 года. Давно собиралась прочитать что-нибудь из тех, кого наградили столь высокой премией. И вот в библиотеке мне попалась "Беглянка".
Прочитав первый рассказ, он же "Беглянка", я почувствовала удивление. Ну как же так... У Рубиной рассказы более яркие и цепляющие. А тут... да, приятная недосказанность, смытые мотивы... но все же...
А потом... потом там язык, который проглатываешь, несмотря на то, что что-то теряется при переводе. Там незамысловатые сюжеты, которые копают тебе душу, которые заставляют что-то внутри переворачиваться, хотя в них и нет чего-то необычного. И чем дальше я читала, тем мне все больше нравилось, и вот уже и "Беглянка" стала на свое место у меня в душе.
Приятно, мило, красиво... это не те слова, которые должны возникать после прочтения. Но так по женски мягко, так ненавязчиво, немного трагично и очень жизненно автор ведет свое повествование.
Прочитав первый рассказ, он же "Беглянка", я почувствовала удивление. Ну как же так... У Рубиной рассказы более яркие и цепляющие. А тут... да, приятная недосказанность, смытые мотивы... но все же...
А потом... потом там язык, который проглатываешь, несмотря на то, что что-то теряется при переводе. Там незамысловатые сюжеты, которые копают тебе душу, которые заставляют что-то внутри переворачиваться, хотя в них и нет чего-то необычного. И чем дальше я читала, тем мне все больше нравилось, и вот уже и "Беглянка" стала на свое место у меня в душе.
Приятно, мило, красиво... это не те слова, которые должны возникать после прочтения. Но так по женски мягко, так ненавязчиво, немного трагично и очень жизненно автор ведет свое повествование.

Комментариев нет:
Отправить комментарий